Hallo, heute es ist der 22.04.2019 05:06:28
 
 
 
Sie befinden sich hier: Übersetzungen / 

Franz Peter Watzl
Grenzbergstrasse 3
5640 Bad Gastein
0664 12 55 642
mail@fpw.at



Willkommen
 

Seiten mehrsprechig anzeigen

Text in der Navigation und im Kopfbereich der Seite übersetzen
Seiteninhalt in die Seite kopieren

 

 

Der Vorteil der Übersetzungsmethode bei diesem System liegt darin, dass man auf jeder Seite die Sprache wechseln kann und nicht auf der Startseite die Sprache festlegen muss.

 

Falls eine Seite nicht übersetzt ist erscheinen die Sprachsymbole grau.

  

Bei Übersetzung einer Seite legt Typo3 eine Kopie der zu übersetzenden Seite inklusive der in der Seite vorhandenen Bilder mit dem Hinweis translate to Sprache an. Es ist lediglich der Text in der neuen Sprache einzugeben.

  

Im ersten Schritt legen Sie den Text in der Navigation und in der Überschrift fest. In diesem Bereich werden auch die für Google wichtigen Keywords und die Beschreibung für die entsprechende Sprache optimiert.   Im 2. Schritt wird der Standinhalt mit den Bildern auf der Seite kopiert. Die Formatierung der Standardseite bleibt dabei erhalten.   Diese Seite ist bereits auf  Englisch eingefügt. Wechseln Sie die Sprache mit einem Klick auf das Sprachsymbol rechts oben.

  

Sollte für eine Seite keine Übersetzung vorhanden sein wechselt das System automatisch zur Standardsprache.

 

 
   © 2006 Franz Watzl •  
nach oben
 
Suchmaschinenoptimierung mit Ranking-Hits